私の名前は、なんと発音するのでしょう？ ちなみに、この名前は、AltaVista Translationで"the green tea"をフランス語に翻訳した結果を元にしているのですが。 フランス語は無知識なので、自分の名前なのに読めないのです。

どういうつもりなんだ？ 出力モードと入力モードを同じ"File"型にしてはいけないでしょ。あと、"sfopen"や"fshare"が出力モードのファイルを受け取ってはいけないし。大体、共有モードの"File"と一意モードの"*File"が同じ型であることから間違っているし。