Concurrent Clean + CodeGenerator の日本語化

cginput.cを修正したのに、上手くいかない・・・
ところで、Cleanのコンパイルの様子は、こちら（http://www.cs.ru.nl/~clean/About_Clean/about_clean.html）に詳しかったりします。

• • • -

分かった。やっぱり、コンパイラとコードジェネレータで２回文字列リテラルのパースを行っているのだ。なぜだかは分からないけど。だから、コンパイラも修正しないといけないのだ。