Re: 本当はコワイすっきりした翻訳文
http://blogs.itmedia.co.jp/kurikiyo/2007/07/post_822e.html
興味深い。
英文読解では、こなれた訳文を作ることよりも、構文や掛かり受けを意識することの方が重要だとは思う。
それにしても、私はちっとも英語が読めるようにならないのはどうしてか?
http://blogs.itmedia.co.jp/kurikiyo/2007/07/post_822e.html
興味深い。
英文読解では、こなれた訳文を作ることよりも、構文や掛かり受けを意識することの方が重要だとは思う。
それにしても、私はちっとも英語が読めるようにならないのはどうしてか?