SourceForge.jpのコンパイルファームからシェルサーバーに接続する

[id:lethevert:20070318:p1]の続き
コンパイルファームのマシンにファイルを転送するには、一旦シェルサーバーにファイルを転送してから、コンパイルファームのマシンからscpでファイルを取得するという説明があったのだけれど、
パブリックキーを自分でコピーしなければいけないとはどこにも書いていないじゃないか。
SourceForge.netの方がその辺は凝ったつくりになっていたなぁ。