頭がよく見えるということ

http://homepage3.nifty.com/mogami/diary/d0803.html#223
それに限ったことではないけれど、評価っていうのは難しいっていうこと。
頭がよく見えるというからには、

• 本人が本当に頭がいい
• 周囲の人がそうであると理解できる

の２点が成立しなければいけないわけで、どっちかが欠けるとfalse negativeになったりfalse positiveになったりするわけで。
特にfalse negativeについて考えると、頭のよくない人が頭のいい人の評価をしようとしたとき、頭のよくない人にとって理解可能な頭のよさでなければ評価できないので、逆に理解を超えるほど頭のいい人を見ると、むしろそれは脈絡なく見当外れなことを言ったりやったりする人に見えるのではないかと思う。

• • • -

頭がいいという例を挙げたけれど、別に他のものでも同じ。例えば、蕎麦打ちがうまいでもたぶん同じ。